Facebook is a factory farm for human beings.
|
Facebook és una granja industrial d’éssers humans.
|
Font: NLLB
|
The fact is, abuse is inherent to the factory farm system.
|
El fet és que l’abús és inherent al sistema de granja de fàbrica.
|
Font: AINA
|
Some criminalize anyone who even ""records an image or sound"" from a factory farm.
|
Alguns criminalitzen qualsevol que fins i tot ’enregistri una imatge o un so’ d’una granja industrial.
|
Font: AINA
|
What can you do when there are plans for a wind farm across the border, or a factory farm, a power plant, or a new road or railway?
|
Què pots fer quan hi ha plans per a un parc eòlic a l’altra banda de la frontera, o una granja industrial, una central elèctrica o una nova carretera o ferrocarril?
|
Font: AINA
|
Clearly, the criminal factory farm corporations and capitalist industry polluters have it made in the shade as the government protects their interests at all costs.
|
La criminal indústria ramadera i la indústria contaminadora ho han fet clarament a l’ombra d’un govern que ha volgut protegir els seus interessos costi el que costi.
|
Font: NLLB
|
Initially, they were aimed at factory and farm workers but were later extended to pensioners and housewives.
|
Inicialment, anaven dirigits als treballadors de les fàbriques i a pagesos, però després es van ampliar a jubilats i a mestresses de casa.
|
Font: MaCoCu
|
Molecatchers travelled from farm to farm.
|
Els caçadors de talps viatjaven de granja en granja.
|
Font: wikimedia
|
Milk - Milk concentration. When the farm and the factory are very far apart concentrating milk is a possible option to reduce transport related costs.
|
Quan les distàncies entre la granja i la fàbrica són molt importants, es pot estudiar l’opció de concentrar la llet per tal d’evitar despeses vinculades al transport.
|
Font: MaCoCu
|
The factory owner’s office from the "The Textile Factory” exhibition.
|
Despatx de l’amo de l’exposició “La fàbrica tèxtil”.
|
Font: MaCoCu
|
Today, that fattening farm has been converted into a sows farm.
|
En l’actualitat, aquella granja d’engreix s’ha convertit en una granja de mares.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|